dissabte, 24 d’octubre del 2009
dimarts, 24 de març del 2009
Barri Sèsam
Quim Monzó: Ma-ná ma-ná (pa ti pitipi), ma-ná ma-ná (pa tipi tí)
Publicat a la Vanguardia 24/03/2009
Barrio Sésamo regresa a TVE más de tres décadas después de que se emitiese por primera vez. Vuelve con una versión remozada, explican, pensada para los niños de hoy en día. Los nuevos capítulos se ven en La 2, de lunes a viernes, a las ocho de la mañana. Cuando TVE empezó a emitir Barrio Sésamo yo tenía veinticinco años más o menos y al principio se llamó Ábrete,Sésamo.Con veinticinco años a mis espaldas, es evidente que no fue un programa ligado a mi infancia. Y aun así lo veía siempre que podía. Me encantaba. Lo pasaban por las tardes y, si estaba trabajando en el estudio de diseño que tenía en la calle Arizala, bajaba al bar más cercano y, acodado en la barra, no me perdía detalle. Los televisores eran aún en blanco y negro. La parte que me interesaba era la de los muppets,los teleñecos de Jim Henson: Epi, Blas, la rana Gustavo, el monstruo de las Galletas, el Conde que cuenta (imposible traducir lo de "They call me the Count because I love to count")...Era material que venía de Estados Unidos y, aunque lo pasasen doblado, resultaba fresco y chisporroteante. Las adaptaciones locales acostumbran a dar siempre bastante pena. Barrio Sésamo era, en principio, un programa educacional, didáctico. Y aunque, aplicados a la televisión, didáctico y educacional son adjetivos que impulsan a salir corriendo, en el Barrio Sésamo original no sucedía eso. El espíritu didáctico era precisamente su gracia porque estaba utilizado con inteligencia, con ironía, sin tapujos y sin ñoñería ninguna. La ñoñería la pusieron luego la Gallina Caponata, Espinete, esos personajes protochelis que aparecieron de repente. ¿Fue entonces cuando dejó de llamarse Ábrete,Sésamo?Puede, pero algunos trozos originales aún se podían ver y eran arte puro. Todo aquello de nombrar los colores, las formas geométricas, los números. Y el placer de las repeticiones infinitas. Y las parejas: cerca-lejos, aquí-allá, alto-bajo, ancho-estrecho. Una tarde estaba en un bar de la calle Badal, frente a una cerveza y unas banderillas, haciendo tiempo para subir al piso de una chica que vivía en el número 146. En la tele dabanÁbrete,Sésamo.Pasaron entonces aquella cortinilla en la que se ve el dibujo esquemático de una cremallera abierta cuyos dientes se van cerrando pocoa poco, a medida que avanza el cursor. El sonido de fondo es el de un tren que se acerca, cada vez más, hasta que el trozo de cremallera que vemos queda completamente cerrado, el cursor desaparece de la pantalla y el sonido del tren va haciéndose cada vez más lejano.Pensé en Joan Brossa. Aquella cortinilla era Brossa puro, y ello me confirmaba, una vez más, qué gran memez es intentar poner barreras entre los diversos campos de la comunicación e ir por ahí considerando a unos de primera y a otros de segunda. ...
I jo em demano, ¿Encara som a temps de reivindicar Barri Sèsam?
Publicat a la Vanguardia 24/03/2009
Barrio Sésamo regresa a TVE más de tres décadas después de que se emitiese por primera vez. Vuelve con una versión remozada, explican, pensada para los niños de hoy en día. Los nuevos capítulos se ven en La 2, de lunes a viernes, a las ocho de la mañana. Cuando TVE empezó a emitir Barrio Sésamo yo tenía veinticinco años más o menos y al principio se llamó Ábrete,Sésamo.Con veinticinco años a mis espaldas, es evidente que no fue un programa ligado a mi infancia. Y aun así lo veía siempre que podía. Me encantaba. Lo pasaban por las tardes y, si estaba trabajando en el estudio de diseño que tenía en la calle Arizala, bajaba al bar más cercano y, acodado en la barra, no me perdía detalle. Los televisores eran aún en blanco y negro. La parte que me interesaba era la de los muppets,los teleñecos de Jim Henson: Epi, Blas, la rana Gustavo, el monstruo de las Galletas, el Conde que cuenta (imposible traducir lo de "They call me the Count because I love to count")...Era material que venía de Estados Unidos y, aunque lo pasasen doblado, resultaba fresco y chisporroteante. Las adaptaciones locales acostumbran a dar siempre bastante pena. Barrio Sésamo era, en principio, un programa educacional, didáctico. Y aunque, aplicados a la televisión, didáctico y educacional son adjetivos que impulsan a salir corriendo, en el Barrio Sésamo original no sucedía eso. El espíritu didáctico era precisamente su gracia porque estaba utilizado con inteligencia, con ironía, sin tapujos y sin ñoñería ninguna. La ñoñería la pusieron luego la Gallina Caponata, Espinete, esos personajes protochelis que aparecieron de repente. ¿Fue entonces cuando dejó de llamarse Ábrete,Sésamo?Puede, pero algunos trozos originales aún se podían ver y eran arte puro. Todo aquello de nombrar los colores, las formas geométricas, los números. Y el placer de las repeticiones infinitas. Y las parejas: cerca-lejos, aquí-allá, alto-bajo, ancho-estrecho. Una tarde estaba en un bar de la calle Badal, frente a una cerveza y unas banderillas, haciendo tiempo para subir al piso de una chica que vivía en el número 146. En la tele dabanÁbrete,Sésamo.Pasaron entonces aquella cortinilla en la que se ve el dibujo esquemático de una cremallera abierta cuyos dientes se van cerrando pocoa poco, a medida que avanza el cursor. El sonido de fondo es el de un tren que se acerca, cada vez más, hasta que el trozo de cremallera que vemos queda completamente cerrado, el cursor desaparece de la pantalla y el sonido del tren va haciéndose cada vez más lejano.Pensé en Joan Brossa. Aquella cortinilla era Brossa puro, y ello me confirmaba, una vez más, qué gran memez es intentar poner barreras entre los diversos campos de la comunicación e ir por ahí considerando a unos de primera y a otros de segunda. ...
I jo em demano, ¿Encara som a temps de reivindicar Barri Sèsam?
dimarts, 17 de març del 2009
Monarquía
Miquel de Palol: No tot són meravelles en aquesta sarsuela.
Article publicat al diari Avui el dia 8 de gener del 2008.
Ara que volen reemetre el panegíric del 23-F, doblat en català a Tv3, ens podríem preguntar, amb el tema de la monarquía ¿ens volen fer passar bou per bestia grossa?
Article publicat al diari Avui el dia 8 de gener del 2008.
Ara que volen reemetre el panegíric del 23-F, doblat en català a Tv3, ens podríem preguntar, amb el tema de la monarquía ¿ens volen fer passar bou per bestia grossa?
dilluns, 9 de març del 2009
Crisis
Iu Forn: "Porto aquest carro ple de menjar per als meus fills, però no te'l puc pagar. Crida a seguretat o a algun responsable de l'establiment, però la meva intenció és endur-me'l".
Publicat al diari Avui 09/03/2009
¿Ens preocupa la crisis?
Publicat al diari Avui 09/03/2009
¿Ens preocupa la crisis?
divendres, 6 de març del 2009
Carnet
Mathew Tree: O sigui, mig centenar de conductors polonesos residents a Irlanda van aconseguir enganyar tot un cos de policia, només perquè aquest desconeixia l'idioma d'aquells, i això que el parlen 31 milions de persones i és oficial a la UE.
Publicat al diari Avui el dia 6/03/2009
¿Ens entendrien a Europa si nomès parlessim el català?
Josep Pernau: Els poders ocults de la llengua basca
Publicat al diari El Periodioco 6/03/2009
Publicat al diari Avui el dia 6/03/2009
¿Ens entendrien a Europa si nomès parlessim el català?
Josep Pernau: Els poders ocults de la llengua basca
Publicat al diari El Periodioco 6/03/2009
dissabte, 28 de febrer del 2009
Peus
Rafael Argullol: Resulta insoportable la progresiva futbolización de prácticamente todos los ámbitos de la vida social
Publicat al País Catalunya el 28/02/2009
¿Acabarem pensant amb els peus?
Publicat al País Catalunya el 28/02/2009
¿Acabarem pensant amb els peus?
divendres, 27 de febrer del 2009
Raó
Gaspar Hernández: 'La raó està sobrevalorada a occident'
Publicat a Viure als Pirineus digital, 26/02/2009
¿Té raó, tot i ser occidental?
Publicat a Viure als Pirineus digital, 26/02/2009
¿Té raó, tot i ser occidental?
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
